Filme online gratis subtitrate în română

Allen Gamble și Terry Hoitz sunt doi polițiști americani, care sunt forțați sa lucreze în echipa din pricina unui incident public jenant în care a fost Terry. Allen Gamble este pașnic și calm, preferând siguranța muncii de birou în locul raidurilor periculoase de pe străzile din New York și îngropându-se în fiecare zi în dosare, în vreme ce Terry este temperamental și dornic de cat mai multa acțiune, simțindu-se copleșit de misiunea de a sta la birou când exista atâția infractori care, o data capturați și trimiși în spatele gratiilor, i-ar putea asigura celebritatea și un statut privilegiat printre polițiști. Singurul lucru care ii unește pe cei doi camarazi este admirația pentru polițiștii de top Danson și Highsmith, pe care ii considera idoli și în locul cărora și-ar dori sa fie. Însa atunci când lui Gamble și Hoitz li se oferă oportunitatea de a se ridica la standardele înalte impuse de către Danson și Highsmith, situația nu evoluează conform planului inițial al celor doi.